La llamada creación “a la francesa”